2005-07-29

韩国折价将得到化解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"韩国折价正在消除。"

随着股价一路上涨,有关长期压制韩国股市的"韩国折价"开始消除的观点接连出现。甚至有具体数值被提出:若不考虑韩国折价,综合股价指数(KOSPI)短期内可升至1400点以上。近期国际信用评级机构标准普尔(S&P)上调韩国主权信用评级,也被期待有助于消除韩国股市的折价因素。

◇韩国折价消除已在进行中=UBS证券29日表示,"韩国股市正在被重新评估(re-rating),折价幅度正在缩小","若不考虑韩国折价,短期内韩国KOSPI将上涨至1400点以上"。

UBS证券表示,"25日已将今年KOSPI目标值上调至1230点,但有投资者询问若排除韩国折价,KOSPI真正的估值水平为多少,因此在这种情况下给出1400点"。

这意味着考虑到韩国股市折价因素消除的投资者正在增加。UBS证券解释称,"韩国企业的净资产收益率(ROE)波动幅度小于预想,杠杆(gearing,即以他人资本提高净资产收益率)也不高,加之设备投资占销售额比率低于其他亚洲股市平均水平,因此韩国的折价较以往有所缩小"。

里昂证券(CLSA)也在近期报告中表示,"机构等韩国国内投资者资金重新流入,能够消除韩国折价的投资文化结构性变化正在发生",并比喻称"为消除韩国折价,韩国股市已站上跳板"。

◇券商接连上调指数预期=基于韩国折价正逐步消除的判断,国内外券商争相上调指数预期值。

现代证券将指数最高目标值从原先的1130点上调至1250点,Samsung Securities也预测一年内指数将挑战1267点。大信证券尤其预计综合股价指数将在8月内超过历史最高值,达到1180点。

一直坚持保守观点的JP摩根证券也将今年综合股价指数目标值从原先的1050点上调至1200点。

CLSA首尔分公司代表大卫·科图乔表示,"若未来三年韩国企业每股收益(EPS)增速达到10%、韩国股市市盈率(PER)达到12倍,则有可能在2008年北京奥运会举办之前实现指数2000点"。

阅读韩文原文