2005-07-29

趋于谨慎的朝鲜 积极行动的韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“变得慎重的朝鲜、态度积极的韩国”。

六方会谈在中国北京进行到第四天,各国的变化面貌陆续被捕捉到。

最受各国关注的国家依然是朝鲜。对于时隔13个月重返谈判桌的朝鲜的慎重态度,会谈参加国起初半信半疑。但评价认为,朝鲜正确实消除这种忧虑。“非常慎重、认真,甚至有了灵活性”,这是各国政府代表团的看法。过去一旦不合己意、会谈陷入僵局便举行“突发记者会”的模样,如今完全看不到。

据称,外务省副相金桂冠在会谈中对不理解或产生疑问的部分,“郑重地”向韩方代表询问的情况也增多了。朝鲜的这种变化,根本上被解读为南北之间形成了信任关系,且美国单方面似乎无视朝鲜的态度有了很大改变。

韩国代表团的积极举动也引人注目。当然,在此前三次会谈中韩国作为主要利害当事方也采取了积极姿态,但这次尤为突出。为推动会谈实质性进展,由首席代表、2名工作人员和1名翻译组成的“小范围会议”以及日益频繁的双边磋商的活跃即是代表性事例。韩国代表团频繁往来于朝鲜与美国之间,努力缩小双方分歧。与第一至三次会谈不同,参加国也高度评价积极行动的韩国,氛围上认可其主导权。

阅读韩文原文