2005-07-29

[社论] 连现代汽车都成为丰田对标对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在接受韩国媒体采访时,日本丰田汽车社长渡边捷昭称“将现代汽车拆解进行标杆学习”,这句话在两点上值得反复咀嚼。

一是丰田已成为世界最强的汽车公司,却仍不自满、持续学习;二是现代汽车如今已成长到足以成为这样一家公司的警戒对象。在近期公布的品牌价值中,丰田是汽车业界第一、世界第9位,现代汽车为第84位。

丰田去年净利润高达11万亿日元。尽管如此,工会同意冻结基本工资,该公司也以劳资合作关系出色而闻名。55年无罢工这一点便是佐证。渡边社长所说的怀有一旦自满便可能瞬间坠落的危机感、不断学习再学习,值得我们认真倾听。在工会动辄系上红头巾的我国状况下,这实在令人羡慕。

现代汽车通过品牌经营在品质上获得竞争力,这一点外国媒体也给予高度评价。丰田的品牌经营则更领先一步。渡边社长甚至表示,“打造品牌”就是“培养人”。

无论产品开发还是销售,若不提升人的意识就出不了“真东西”——这一指摘让人深切体会到人才培养的重要性。“一切的基础是造人”这句话适用于任何企业。

丰田目前正在威胁汽车业界世界第一的通用汽车。虽然规模上落后于通用,但说其经营业绩已登上世界第一也不为过。相比之下,现代汽车才刚刚开始起飞。

虽说在品牌价值上超过了日产,但从现在起才是关键。劳资合作及人才培养等要做的事太多。在品牌经营时代,现代汽车等所有企业都应以丰田汽车为标杆——即便登上世界之巅也不自满,靠持续的人才培养和学习提升品牌价值——并以此为跃升为世界一流企业的踏板。

阅读韩文原文