2005-07-29

张桢低于标准杆4杆居领先集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张精(Jang Jeong)29日凌晨在英格兰皇家伯克戴尔高尔夫俱乐部进行的英国女子公开赛首日第13洞挥出铁杆后注视球的飞行方向。 /南港(英格兰)=法新社韩联社

LPGA本赛季最后一项大满贯赛事——英国女子公开赛(总奖金180万美元)在风雨中开赛。

28日夜间在英格兰南港皇家伯克戴尔高尔夫俱乐部(帕72、6463码)开幕的本届赛事首日,气温大幅下降并伴有雨滴,多数选手苦战,成绩难有大幅提升。选手们穿上防风衣和雨衣,部分人甚至戴上毛帽,但整场都在为调整状态而苦恼。

然而韩国选手张精(25岁)以低于标准杆4杆的68杆大放异彩,跻身前列。

魏圣美(16岁、米雪儿·魏)以高于标准杆3杆的75杆表现低迷,时隔三周重返巡回赛的朴世莉(27岁、CJ)在长草区苦战,因手指疼痛难忍在第8洞打完后退赛。

金美现(27岁、KTF)与金初罗(21岁、克里斯蒂娜·金)打出高于标准杆7杆的79杆,美国女子公开赛冠军金主演(24岁、KTF)以高于标准杆8杆的80杆跌至下游。

志在本赛季第3个大满贯冠军、生涯第10个大满贯冠军的安妮卡·索伦斯坦(35岁、瑞典)也抓到2只小鸟、出现3个柏忌,打出高于标准杆1杆的73杆。

当天张精的表现十分耀眼。

张精在第4洞出现柏忌,但在五杆洞第6洞抓到老鹰,势头上扬。

后半程她在第11、12洞连续抓鸟,气势如虹,第13洞柏忌后在第14洞以小鸟球挽回,最后一洞又少打1杆。

相比之下,当天上午组中最受关注的魏圣美与索伦斯坦令球迷失望。

魏圣美在第3洞柏忌后于第6洞抓鸟挽回,但在第9、11洞间隔出现柏忌而放缓,第12洞抓鸟似可喘息,却在第13洞出现双柏忌而动摇。

此后5个洞魏圣美一路沉闷保帕,最终以高于标准杆3杆完成比赛。

索伦斯坦在第6洞抓到首只小鸟,第9洞柏忌后在第10洞抓鸟挽回,一度并列领先,似为生涯第10个大满贯冠军奠定基础。

但她在第12、13洞连续柏忌而受挫,最后5个洞全部保帕,最终交出高于标准杆的成绩。这是继上一站爱维养大师赛最后一轮打出高于标准杆3杆的75杆之后,连续两轮高于标准杆。

此外,继上月美国女子公开赛第二轮起连续三天打出75-73-77杆之后,仅就大满贯赛事而言,这已是连续4轮高于标准杆。

阅读韩文原文