2005-07-29

格林斯潘只投资安全且无后患之处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘只投资于绝对安全且不会引起争议之处的“理财”哲学毫不动摇。

从28日公开的格林斯潘主席去年财产状况看,他持有的资产在330万至640万美元区间,与上一年相比无大变动。去年格林斯潘主席申报称,其前一年持有资产价值估计为310万至680万美元。

这些资产带来的投资收益为3.38万至8.07万美元,较上一年的4.3226万至10.23万美元有所减少。

格林斯潘主席投资收益如此微薄,是因为大部分资金存放在完全没有或几乎没有利息的普通存款或货币市场基金账户,或用于购买财政部债券等。不过,这样的“投资组合”在安全性方面可谓最高水平。

格林斯潘主席未持有可能与“经济掌门人”职务存在利害冲突的个别企业股票。本次申报内容不包括他作为FRB主席领取的17.45万美元薪酬。

格林斯潘主席的夫人、NBC电视台记者安德里亚·米切尔选择了比丈夫更“进取”的理财方式,但结果反而亏损了财产。

米切尔记者的资产包括电子电气企业通用电气、食品企业亨氏、啤酒企业安海斯-布希等部分企业股票,合计达100万至250万美元。这较去年申报的130万至290万美元减少了30万至40万美元。

今年79岁的格林斯潘主席预计将在明年任期届满后退休。

(纽约=韩联社)秋旺勋 特派员

阅读韩文原文