2005-07-28

[内需产业走向海外……走向海外……] FnC可隆集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

FnC可隆集团正在中国大陆寻求第二事业。

FnC可隆集团于2002年10月在中国上海设立销售法人FnC可隆集团上海,进军中国市场。次年即2003年开设3家杰克·尼克劳斯门店,正式展开市场攻略。公司方面表示,FnC可隆集团的杰克·尼克劳斯进入中国仅3年便跻身高尔夫品牌偏好度第三位,表现超出预期。

中国的高尔夫服装市场被定位为最高价位的成人休闲市场。春夏(S/S)T恤价格为1500元人民币(韩华集团19万5000韩元),比韩国(13万8000~16万8000韩元)高出20~30%以上。其定位远比韩国国内更为高端,购买客群的品味也十分挑剔。业界专家一致认为,在这种情况下,韩国品牌进入中国仅3年便位列偏好度第三,是极为罕见的成绩。

杰克·尼克劳斯的销售渠道以百货商店为中心运营,以攻占上流客群。韩国进口品牌中,Woolsey、李东洙高尔夫也已进入中国并稳定成长,其中杰克·尼克劳斯的增长率最高。中国高尔夫市场尚未按概念、目标客群和价格带进行细分,所有品牌价格相近。

FnC可隆集团通过为期一年的品牌建设工作,获得了高价服装市场及百货商店买手的好评,去年更积极扩张渠道,拿下25家门店。杰克·尼克劳斯目前在中国高尔夫品牌销售额中位列第三,被评价为相当成功。公司方面自评,这是杰克·尼克劳斯高档的设计与顶级面料抓住了中国当地消费者的心。

杰克·尼克劳斯为在中国渠道早日立足并培育竞争力,维持高价策略,并依据当地销售特性推出产品;计划从今年秋冬(F/W)起加快开发适合当地消费者的特色化产品。

通过将在韩国积累的时装事业经验与当地人力、技术相结合,杰克·尼克劳斯的销售规模从2003年的韩华集团10亿韩元猛增至去年的60亿韩元(4000万元人民币)。单一品牌在短期内取得这样的成绩并不容易。

为此,公司方面于去年底任命曾任FnC可隆集团代表理事的白德铉副社长为上海分公司法人代表,为中国市场加码。法人办公室人员也以当地人为主进行招聘。这是为了将中国不仅视为单纯的流通市场,更拓展其作为生产基地的战略价值。可以说是运用彻底本土化战略、最大限度减少中国消费者对海外品牌排斥感的事先布局。同时也被解读为雇用中国优秀本地人才、使韩国技术与中国营销及潮流相协调的双赢战略。

目前的构想是,将占FnC可隆集团与Kolon Fashion总产量20%左右的中国生产量扩大至30%,并把第二个品牌引入中国,使中国超越生产基地的角色,成为销售市场据点。

FnC可隆集团与Kolon Fashion正在推进将中国法人培育为第二母公司的长期计划。公司正在制定包括构建中国生产协作体系与本土化工作等在内的中国事业总体规划,并寻求第二个品牌进入中国。

FnC可隆集团相关人士表示:“中国市场犹如可以替代已达极限的韩国国内市场的迷人新天地”,“将把FnC可隆集团高档精致的产品推向中国,并以此作为进军海外市场的前哨基地”。

阅读韩文原文