2005-07-28

[内需产业走向海外…走向海外…] 太平洋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“海外市场也要由我们拿下”

稳居韩国化妆品行业第一位的太平洋,以2015年进入全球前十为目标,正积极开拓海外市场。

以中国、法国、美洲三大支点推进全球战略的太平洋,制定了雄心勃勃的计划:将目前1亿美元的海外销售额在2007年提升至2.5亿美元,2015年增至12亿美元。为此,公司正加快进军地理和文化上相近的中国内地、香港、新加坡、台湾等庞大市场。

此外,要在时装与化妆品产业跻身全球企业,必须跨过的关口——“化妆品故乡”法国市场,也被列为主要攻略地。

亚洲地区则以“兰芝”作为“亚洲品牌”进行攻略。太平洋首先为成功进入中国市场,历时3年进行了彻底的前期调查,并对多达3500名当地消费者展开调研。调查结果显示,要长期提升品牌影响力,必须进入能够塑造高端形象的百货店渠道。

据此,2002年在香港崇光百货开设了兰芝首店。同时在引领中国潮流的上海设立独立法人AMORE PACIFIC Cosmetics Shanghai Co. Ltd,自2002年9月起以兰芝品牌正式进军中国市场。结果,截至今年上半年,在香港已入驻10余家兰芝门店,在中国内地则在上海一级百货百盛等25个主要城市的80余家百货店设有专柜。

在中国深圳一家贸易公司工作的朝鲜族郑贤淑(28岁)说:“韩国产品质量好,在中国女性中很受欢迎”,“最近连仿冒产品都开始流通,让人真切感受到韩国化妆品的人气”,她这样描述当地气氛。

与此同时,太平洋自上世纪90年代中期起就实施大胆的全球外包战略。首个成功案例是香水“洛俪塔”。该产品上市仅8个月,便在“香水宗主国”法国的香水市场占据近1%的份额,显示出实力。2004年更占据整体市场2.8%,在香水品牌排名中位列第四,取得佳绩。

此外,2003年9月,高端化妆品品牌“AMORE PACIFIC”门店在全球高端化妆品公司都想开店的美国纽约迈出第一步。随后,AMORE PACIFIC品牌作为首个韩国化妆品入驻位于全球时装市场中心纽约曼哈顿第五大道的世界顶级高端百货古德曼百货。AMORE PACIFIC近期以入驻高端百货连锁尼曼·马库斯百货为契机,计划今后将AMORE PACIFIC推向全美。

公关组组长金炯吉表示:“我们将以在香港、中国内地、新加坡、台湾等地成功开展的亚洲兰芝业务、以洛俪塔为中心的法国香水业务、在纽约稳步扎根的爱茉莉太平洋业务为支点,实现全球愿景”,“我们将带着把本国文化广泛传播到世界的文化开拓者使命感,持续努力开拓海外市场”。

阅读韩文原文