2005-07-28

[内需产业走向海外……走向海外……] 食品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对传统内需行业的食品企业而言,说海外扩张是当前最大课题也不为过。

因为韩国国内内需市场已趋于饱和,而中国等海外市场潜力依然无限。尤其是许多企业判断,在韩国国内各食品业种的鼎盛期已过,因此各家企业不惜倾尽全力去发掘海外市场这一新增长引擎。

企业方面认为,自60年代以来它们亲历韩国社会的快速变化,按收入水平提供相应食品,因此可将这类经验应用于中国、印度、东南亚等新增长国家。此外,凭借对品质的自信,面向美国等发达国家当地消费者积极展开营销的企业也不断出现,使今后前景更为明朗。

全球食品企业的壁垒依然坚固,这是事实。但韩国企业正通过收购当地有潜力企业或集中于特定品类等灵活的营销战略,逐步实现向全球企业的转型。

阅读韩文原文