2005-07-28

[内需产业走向海外……走向海外……] woorihomeshopping

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从电视购物行业进军海外市场的角度看,woorihomeshopping属于“后来者”。在先行企业早已在中国市场扎根之际,较晚才迈向海外的woorihomeshopping因此把目光从竞争激烈的中国转向了台湾。

woorihomeshopping于2004年与台湾最大的金融控股公司富邦集团共同设立“FMT(Fubon Multimedia Technology)”,并于12月面向台湾全境400万户家庭开始试播,今年1月又将播出频道定名为“momo电视购物”,正式开播,由此对台湾市场展开积极攻势。

将首个进军地选在台湾,对woorihomeshopping的经营状况起到了加分作用。台湾在信用卡普及、物流系统等电视购物产业基础设施方面已具备一定基础,市场环境与韩国国内电视购物产业初期情况相似,因此短期内销售额迅速增长。开播的今年1月录得约41亿韩元销售额的momo电视购物,6月销售额约达90亿韩元,半年间销售额翻倍有余,呈现陡峭上升曲线。

由woorihomeshopping派驻的momo电视购物副社长安一焕表示:“随着momo电视购物知名度提升,客户数量增加、播出趋于稳定,开业仅数月便实现顺利起步”,“预计7月将首次突破月销售额100亿韩元”。

如此成绩,可谓充分发挥了作为已进入成熟期的韩国国内电视购物第二增长动力的作用。在长期经济不景气持续的情况下,电视购物企业为确保中长期增长基础,正努力在海外市场寻找突破口。woorihomeshopping社长郑大钟也强调:“在有线电视订户停滞、线下流通企业着手培育在线商城等各项条件日益严峻之际,通过开拓新的海外市场实现市场扩张,将成为今后电视购物的增长动能。”

woorihomeshopping为打开突破口的努力,正延伸为向台湾以外地区的市场多元化。公司方面今年以来正在推进在马来西亚设立电视购物合资法人。至于中国市场,woorihomeshopping认为由于物流系统不完善、信用卡普及率偏低等整体基础设施不足,市场短期内难以活跃。

因此,公司采取的是与“直接进军”不同的“间接进军”方式,即通过输出电视购物相关播出技术和经营诀窍等“整体解决方案”来确保收益,并计划在今年下半年取得可见成果。当然,woorihomeshopping表示,与其他企业一样,中长期也计划直接进入中国市场。

woorihomeshopping相关人士表示:“适度融入娱乐元素、提供别样购物乐趣的韩国国内电视购物产业,规模已居世界第二”,“并正成为欧洲、中国及东南亚各国的对标对象,预计今年下半年之后,韩国国内电视购物企业对海外市场的攻势将进一步加快”。

阅读韩文原文