2005-07-28

三星集团“确保经营活动不受动摇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团会长李健熙突访Samsung Electronics水原园区,积极要求强化设计等软性竞争力。

李会长此举被解读为:尽管集团因包含原国家安全企划部非法窃听内容的所谓“X档案”事件等而陷入困境,仍要通过现场经营坚定地渡过难关的意志,因而引人注目。

三星集团社长团也在27日举行的例行“周三会议”上,形成“越是形势艰难,越要专注经营”的共识,着力防止集团内外动摇。

据Samsung Electronics28日消息,李健熙会长于26日亲自出席在Samsung Electronics水原园区举行的先进产品比较展示会(18~29日),并慰勉相关人员。

当天在会场上,李会长再次强调:“必须通过强化设计与品牌等软性竞争力,把三星集团品牌提升为名副其实的世界超一流。”

该展示会自李会长1993年宣布新经营时以“让员工一眼看清产品与技术实力差距”为宗旨启动以来,每1~2年举办一次。李会长去年活动时也曾出席,今年原本也暂定出席,但据传因近期一系列事态而对现场访问有所犹豫。

财界认为,李会长此举意在表明:尽管三星集团近来因多重利空而困难重重,仍按原定计划完成参加内外活动等经营日程,从而使员工能够不受动摇地投入工作。

另一方面,以非公开方式进行的比较展示会以“设计与UI(用户界面)”为主题,集中检视何种产品设计对使用者更为便利。主要展品包括LCD电视、DMB接收器、HSDPA(超高速数据传输技术)、彩色打印机、DDI及存储半导体、有机发光二极管(OLED)、次世代PC等50多类、约300个品牌。

李会长去年也曾出席在同一地点举行的该活动,并强调“要引领世界市场,必须通过技术开发投资与核心人才确保等进一步提升软性竞争力”。

李会长还在今年4月于意大利米兰主持“设计战略会议”时,为出席的经营层安排了将三星产品与索尼、夏普、松下、美诺等全球品牌进行比较的机会,通过“与先进产品的比较活动”引导经营层转变意识。

阅读韩文原文