2005-07-28

女帝索伦斯坦“要追上伍兹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

力争本赛季大满贯赛3胜、生涯第10胜的安妮卡·索伦斯坦,在赛事前一天的28日凌晨于英格兰皇家伯克戴尔高尔夫球场举行的职业业余配对赛中挥出球道木杆。/南港(英格兰)=美联社联合新闻 “要再一次与老虎伍兹并肩。”

28日,本赛季LPGA巡回赛最后一场大满贯赛——英国女子公开赛在英格兰南港皇家伯克戴尔高尔夫球场开幕,赛前安妮卡·索伦斯坦(35岁,瑞典)宣布要追赶伍兹。

目标是大满贯生涯10胜与本赛季大满贯3胜。

2000年曾在一个赛季取得大满贯3胜的伍兹,两周前在圣安德鲁斯老球场举行的英国公开赛上夺冠,成功取得生涯大满贯10胜。

今年6月美国女子公开赛上仅并列第23位,眼看着金周燕(24岁,KTF)夺冠,从而错失比伍兹更早登上大满贯10胜高地机会的本赛季大满贯2胜者索伦斯坦表示:“虽然没能走在前面,但我不会落后”,表达了本次赛事夺冠的决心。

索伦斯坦之所以斗志满满,原因之一是她平时常与伍兹一起进行练习轮,彼此激励,并就大满贯胜数打过带有玩笑性质的赌。

索伦斯坦介绍这种良性竞争时说:“通过伍兹,我学会了高抛、滚动、急停等果岭周边各种技术的击球”,“一起练习期间,我常对伍兹说一定会打破你的记录。”她还表示,本赛季在麦当劳LPGA锦标赛夺冠、取得生涯9胜时收到了伍兹的祝贺信息,而伍兹在英国公开赛夺冠时,自己也发去了信息。

这两位选手不仅在其他方面,在大满贯赛上也有诸多相似之处。

两人都在职业出道次年取得大满贯首胜,四大满贯赛均至少征服过一次,两人都在追求大满贯,但至今尚未成功。

更早开始累积大满贯胜数的是索伦斯坦。1994年成为LPGA巡回赛职业选手的她,于1995年美国公开赛夺冠。1996年赛季中途宣布转为职业的伍兹,在1997年名人赛取得大满贯首胜。

然而推进势头更猛的是伍兹。索伦斯坦在1996年美国女子公开赛夺冠取得大满贯第2胜后,直到2001年纳比斯科的4年间保持沉默;而伍兹在2000年除名人赛外征服了其余三大满贯,实现领先。

在稳定性方面,索伦斯坦略胜一筹。

因为伍兹从2002年美国公开赛之后到今年名人赛的两年间未能增加胜数,而索伦斯坦自2001年起到今年每年都至少拿下1胜。

另一方面,索伦斯坦表示:“这次我必须夺冠,才能既取得生涯10胜,也与伍兹2000年已创下的一个赛季3胜纪录并肩”,展现出强烈的求胜欲。

阅读韩文原文