2005-07-28

职务发明补偿交由民间自律,立法过程难免阵痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Intellectual Property Office以立法为前提制定的“职务发明活跃化综合对策”,核心大致有两点。一是让此前一直存有争议的补偿标准等由公司与员工,即利害当事方自主决定;二是加强对为职务发明实施合理补偿的企业的支持等。

但由于对补偿标准等敏感事项缺乏明确说明,有指责称这只是在立法过程中会引发利害当事方另一轮争议的“权宜之计”。尤其还有批评认为,政府以民间自主为名,自行放弃了仲裁者角色。

此次对策的意义重大,因为它是企业与员工双方相互让步妥协的产物。今后双方将通过自主的补偿协商决定补偿金。2001年以支付纯收入15%作为职务发明补偿金为内容的补偿标准立法工作因业界反对而搁浅,此后5年多来,政府在制定补偿标准、确定补偿额等方面始终未能制定出民间可实际采用的明确标准。

由此,围绕职务发明,企业与员工甚至展开法律诉讼,出现了极端对立局面。这不仅降低员工的研究积极性,还导致核心人才与技术外流、竞争力恶化,从而提高了确立明确补偿标准等立法的必要性。

为解决上述问题,Korean Intellectual Property Office于2月成立了由学界、法律界、利害关系团体代表、政府相关人士参与的发明振兴法修订工作组,着手制定修订案,并经听证会、利害关系团体协商,最终制定了发明振兴法修订案。

若按此次对策完成立法,企业可摆脱补偿标准单一化带来的负担,员工则可积极参与与自身职务发明相关的补偿协商并表达意见。

特别是,可通过产业财产权纠纷调解委员会而非法律诉讼进行纠纷调解,从而建立了可事先防止因纠纷内容公开导致企业形象受损、雇佣关系中断等诉讼双方须承受损失的机制。此外,从企业角度看,补偿的可预测性得到保障,为稳定持续的研究开发(R&D)投资打开了道路;员工则通过获得正当补偿,具备了更加专注于创造性研究开发的基础。同时,政府对参与职务发明补偿的企业给予激励,其意义在于将带动职务发明活跃化,进而强化国家研究开发能力、提升国家竞争力。

然而,立法之路预计会崎岖。首先是部分条款及文句被任意解释的可能性较高。专家意见认为,修订案各处实际包含了相当多“程序合理性”“正当补偿”等表述。此外,在未明确提出发明补偿标准的情况下以自主协商为原则,这对处于弱势的员工积极展开补偿协商可能构成制约因素,这一指摘无疑也是日后争议的火种。

韩国科学技术团体总联合会一位相关人士表示:“政府方面主张毫无问题,但今后立法过程中在解释文句时,可能出现认为对员工不利的意见等争议。”

阅读韩文原文