2005-07-28

菲诗小铺与谜尚业绩之争暗中较劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

菲诗小铺与谜尚业绩交锋暗中较劲 菲诗小铺称“上半年营业收入等超过谜尚”,谜尚则愤称“数字造假……贬低竞争对手”

金玟亨记者 kmh204@sed.co.kr

超低价化妆品品牌店“谜尚”的爱茉尔希恩希与菲诗小铺正围绕上半年业绩展开激烈的暗中较劲。

菲诗小铺28日公布了上半年业绩资料。据该资料,菲诗小铺今年上半年营业收入691亿韩元、营业利润113亿韩元、净利润84亿韩元,而爱茉尔希恩希为营业收入657亿韩元、营业利润72亿韩元、净利润57亿韩元。在营业收入、营业利润、净利润等方面,菲诗小铺均超过爱茉尔希恩希。这是2003年菲诗小铺成立以来的首次。

但爱茉尔希恩希方面表示,菲诗小铺的资料不可信,将采取攻势应对。爱茉尔希恩希主张,菲诗小铺的业绩资料本身未接受外部会计审计,缺乏可信度。其尤其称,根据自身调查结果,去年菲诗小铺主张的900亿~1000亿韩元营业收入被夸大扭曲,并将准备相关佐证资料,在8月举行的自家企业说明会上向投资者揭示“菲诗小铺业绩虚增疑云”。

爱茉尔希恩希战略企划组组长河东均表示,“有疑问认为,菲诗小铺是在我们公司通过信息披露公布业绩之后,操纵数字再对外发布”,“此前我们一直努力无视菲诗小铺的业绩发布,但其贬低竞争对手的程度已超过限度,我们将转向积极攻势”。对此菲诗小铺解释称,去年公司成立尚不满一年,营业收入统计系统未健全,并且按照时装业界惯例,犯了以消费者价格计算营业收入的失误。

菲诗小铺解释称,据此按供货价计算,去年营业收入为616亿韩元、营业利润为94亿韩元,此前外界所知的去年营业收入900亿~1000亿韩元是错误的。但菲诗小铺主张,今年以来公司按供货价核算业绩,且根据外部审计法,今年起须就一年业绩接受外部审计,因此实际上属于会计审计对象,称当天公布的业绩缺乏可信度的说法并不成立。公司方面指出,“今年上半年业绩是基于实际供货价数据,今年上半年已超过去年全年营业收入”,“把未上市企业的业绩发布一概贬为虚假,对对方企业并不礼貌”。

对此,一位业界人士表示,“超低价化妆品品牌店市场仍处于成长期,正当集中做大市场规模之时,相互攻击能有什么好处呢”,“虽然两家公司是超低价品牌店的两大支柱,但在业界仍属新生公司,希望双方自重,朝着发展的方向合作”。

输入时间:2005/07/28 17:01

阅读韩文原文