2005-07-28

“为国际金融市场稳定 需加强对冲基金等监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,为提高国际金融市场的稳定性,有必要加强对信用衍生产品和对冲基金的监管。

据《金融时报》28日报道,华尔街投资银行组成的"风险管理政策组"在报告中呼吁强化与信用衍生产品等尖端金融产品相关的市场基础设施。

该报告由前纽约联邦储备银行行长、曾任高盛董事的格里·科里根主导撰写,且据悉纽约联邦银行非正式参与,因此引起华尔街投资银行的格外关注。

报告警告称,1989年长期资本管理公司(LTCM)破产事件之后,国际金融界的"系统性问题"正在减少,但随着信用衍生产品等复杂金融产品增多,随之而来的"信用风险"正在升高。

报告还指出,通过衍生品交易获取巨额收益的投资银行及对冲基金若不加强管理部门,可能面临严重风险。因此报告要求,为防止LTCM破产事件那样的金融危机重演,对冲基金应自愿向监管当局提交更多信息。

阅读韩文原文