2005-07-28

产品瑕疵即赔付的“性能保险”陆续推出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府为促进公共机构采购中小企业产品而引入的性能保险产品陆续推出,预计将对中小企业拓展销路提供很大帮助。

据中小企业厅及相关业界28日消息,首尔保证保险、机械共济组合、软件共济组合等正相继推出保证保险方式的性能保险产品。

性能保险是指获得中小企业厅性能认证的中小企业产品因性能下降等给公共机构造成损失时,由保证保险公司等予以赔付的金融产品。首先由供货企业承担维修、更换责任,但若因破产等无法履行性能恢复措施,则由保证保险公司等以保险金形式支付维修、更换费用。截至5月底,获得性能认证的产品达2300件。

首尔保证保险自20日起开始销售“性能保证保险”。保险费为产品供应价格的0.3%~0.5%左右。保险费根据供应产品及企业信用度而有所不同。若供应价值5000万韩元的电气、电子产品,一年缴纳15万~25万韩元左右保险费即可。保证期间超过1年时,将与公共机构、中小企业协商后反映在保险费率中。

机械共济组合也开办性能保证保险。保险费率在0.5%以内,根据品目和企业信用度确定。对多数中小企业所属的信用等级7级而言,新技术认证产品缴纳0.25%、一般性能认证产品缴纳0.5%的保险费即可。机械共济组合业务开发组组长奉全表示:“由于很多情况下没有不良率(瑕疵率)统计数据,因此决定先将保险费率上限定为0.5%,再按品目参考公共机构的统计数据等,以给予保险费折扣的方式运作。”

软件共济组合也针对获得性能认证的套装软件(目前187个)开办适用年0.1%单一费率的性能保证保险。套装软件指文档编辑、企业资源计划(ERP)、数据库管理及电子结算系统等能够独立发挥功能的通用性产品。与机械等不同,这类产品的性能恢复措施是通过查找并修补漏洞、提供补丁版本的方式进行。

中小企业厅相关人士表示:“由于法律上保障不会追究采购已投保性能保险产品的公共机构采购负责人的责任,预计相当多的机构将要求供货企业投保”,并称“投保性能保险产品的制造、供应企业在公共机构的指名或限制性竞争招标中还可享受优先参与的优惠”。

另一方面,三星集团、LG火灾保险由于未曾开办此类保险产品,缺乏测算保险费的数据库,或同类产品保险费率偏高,正在研究今后销售与产品责任(PL)保险相结合的复合产品等方案。

阅读韩文原文