2005-07-28

现代汽车上半年业绩背景与展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团受汇率下跌与原材料价格上涨等影响,上半年营业利润较去年减少,营业收入规模也有所缩减。

但在困难环境下,第二季度营业利润率较第一季度改善,经常利润和净利润增加,这一点获得积极评价。

现代汽车第一季度营业利润同比减少30.1%,第二季度也延续同比减少态势,上半年整体营业利润减少33.5%至7806亿韩元,营业收入亦减少2.0%。

现代汽车解释称,这是因为自去年第四季度加速的汇率下跌及原材料价格上涨等影响,美元兑韩元汇率在今年第一季度同比下跌12.6%后,第二季度又下跌9.2%。

此外,由于原材料价格上涨,材料费占营业收入的比重从去年上半年的59.7%上升至今年上半年的66.8%。

不过现代汽车以营业利润率较第一季度改善等为依据,自评称公司为克服不利经营环境所作的努力正在显现成效。

随着上半年销售费用及管理费用同比减少23.4%、销售单价上升,第一季度降至5.2%的营业利润率在第二季度回升至6.6%。

负债比率也从去年末的86.6%下降至76.1%,经常利润和净利润同比分别增长4.1%、19.5%。

公司方面补充称,内需销量降幅也从第一季度的7.5%缩小至第二季度的2.2%,Grandeur上市后市场份额升至50%,上半年市场份额为48.9%。

黄有老理事解释称,“尽管外部环境未大幅改善,但凭借自身的自救努力,营业利润率持续改善”,“通过海外工厂扩建及市场多元化,在全球范围内已能确保稳定结构,因此今后经常利润将比营业利润更具意义”。

现代汽车预计,下半年将借助阿拉巴马工厂正常化、中国海外工厂扩建、新车上市带来的销售单价提高以及持续的成本削减努力,逐步找回稳定的经营基础。

公司方面解释称,阿拉巴马工厂近期已进入两班制,8月起开工率将快速恢复。

此外,近期进入全球100大品牌等品牌价值提升,也有望为在海外确保稳定的经营环境和盈利基础提供助力。

(首尔=联合新闻)金喜善记者

阅读韩文原文