2005-07-28

靠议会游说“大赚补贴”的美国能源业界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国的石油及公共事业企业经过长期游说和竞选资金攻势,期盼已久的能源法案即将在国会获得通过。

美国总统乔治·布什自第一个任期起就推动的这项能源法案,包含向能源业界提供高达116亿美元巨额政府补贴的内容。

引发争议的是,能源业界为推动该法案通过而对国会展开集中游说,并向赞成的议员提供了远多的竞选资金支持。

对能源业界而言,过去两年投入政治资金3亿6700万美元,但从投入成本与效果来看,可谓大获其利。

参议院财政委员会主席查尔斯·格拉斯利(共和党,艾奥瓦州)表示,参众两院已于26日批准该法案,并将于29日提交布什总统。

该法案包含对石油及天然气勘探活动的政府补贴条款,结果使得如埃克森美孚这样的企业获得巨大利益——该公司在2004年选举时向联邦候选人提供了93万5266美元政治资金,多于其他石油公司。

能源法案还包括为新技术提供激励,这同样与在去年选举中捐款超过10万美元的伊利诺伊州企业"阿彻丹尼尔斯米德兰"等公司的利益不无关系。

对此,部分人士批评称,能源法案是否是对能源企业政治捐款的一种回报。

实际上,赞成该法案的众议员在去年选举中平均从能源企业获得捐款4万3389美元,是反对法案议员所获1万3592美元的3倍。

参议员情况相同,支持法案的议员自2003年1月至去年底从能源企业获得的平均捐款达6万9348美元,比反对的议员多约73%。

对此,一位企业相关人士称:"我们支持的候选人拥有符合企业利益的理念,是对能源产业面临的问题有高度见识的议员",为捐款与能源法案的关系辩护。

(华盛顿彭博=联合新闻)

阅读韩文原文