2005-07-28

副总理韩德洙:“企业对政府要求过度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国副总理:"企业对政府要求过度" "若投资不振,5%增长难以实现"

副总理兼财政经济部长官韩德洙28日批评称:"企业正在向政府提出过度的要求。"

他还判断称:"预计下半年增长率将达到4.2%至4.7%","但如果投资不振,实现5%将有困难。"

韩副总理当天在济州新罗酒店举行的全经联夏季论坛演讲中表示:"企业通过声明书等批评政府的行为,对取得成果并不有效","政府同样希望企业创造利润、扩大就业,因此遵守成熟的程序更有效率。"

他在演讲后的记者座谈会上也批评说:"企业似乎对政府抱有极大的不信任","明知政府在考虑什么,却仍作出过度表述和过度要求。"

他补充道:"例如出资总额限制制度,政府已经表明立场,过程中也听取了舆论,但(企业)一有机会就说'废除它'、'因为它无法投资'","与不经营企业的人士交换意见后再提出该提的要求才是可取的。"

关于今年增长率,韩副总理展望称:"今年第一季度触底后,第二季度同比增长3.3%,比上一季度增长1.2%","下半年预计增长4.2%至4.7%,明年预计约5%。"

但他表示:"目前掌握到大企业持有的现金约为70万亿韩元,而家庭处于无力消费的状况","韩国国内需要的是投资,若投资不振,很难谈实现5%的潜在增长率。"

关于东北亚经济与对朝支援等方案,韩副总理还表示:"应研究设立由世界各国出资、资本金规模200亿至300亿美元的'东北亚开发银行'","通过此举可以以最低利率引入世界民间资本,支援欠发达国家。"

关于政府经济政策,他表示:"在经济复苏稳固之前将继续实行扩张性宏观经济政策","法人税、所得税等减税也将继续维持。"

关于房地产政策,他表示:"将以不损害市场的方向制定对策,对于重建,现行管制虽多,但不会实行放宽政策","中大型公寓方面,将以管理投机和虚假需求为前提,利用政府或公共机构用地增加供应,8月底前后将公布综合对策。"

关于房地产相关税收,韩副总理强调:"若说不得持有两套以上住房那是管制,但从第二套起加重征税并不是管制","税收是在无法完全、彻底交由市场时进行介入的一种亲市场手段。"

此外,关于首都圈放宽管制,韩副总理表示:"目前正在研究预计投资约3.5万亿韩元的LG飞利浦LCD系列零部件公司等的投资计划,8月内将得出结论。"

(首尔=联合新闻)记者 金仁哲

录入时间:2005/07/28 11:56

阅读韩文原文