2005-07-28

李南恩创韩国新纪录 晋级仰泳50米决赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李南恩(16岁,晓正高中)创下韩国女子选手首次进入世界游泳锦标赛决赛的佳绩。

李南恩28日(韩国时间)在加拿大蒙特利尔让·德拉波公园露天游泳池举行的女子50米仰泳半决赛中,以28秒95的韩国新纪录,堂堂正正地夺得8人争夺的决赛入场券。

此前,李南恩在预赛中以29秒26的成绩位列共65名参赛选手中的第13位,晋级半决赛。

李南恩创下的韩国纪录,比2003年蒙特利尔世界锦标赛上沈敏智创下的29秒05提高了0.1秒。

韩国女子游泳登上世界锦标赛决赛舞台尚属首次,男子选手中,韩圭哲曾在98年澳大利亚珀斯锦标赛200米蝶泳中进入决赛。

在奥运会上,去年雅典奥运会南有善(首尔大学)曾在女子400米混合泳接力中首次成功进入决赛。

另一方面,澳大利亚游泳明星格兰特·哈克特(25岁)当天在男子800米自由泳决赛中以7分38秒65的世界新纪录夺金。

哈克特的成绩比未参加本届比赛的队内对手“人类鱼雷”伊恩·索普4年前在福冈世界锦标赛上创下的原世界纪录(7分39秒16)提高了0.51秒。

哈克特当天在600米处时比索普创纪录时的节奏落后约5秒,但凭借最后阶段的爆发性冲刺破浪前进,以世界新纪录为自己继400米自由泳之后本届比赛的第二枚金牌增色。

前一天在200米自由泳对决中完胜哈克特、夺得个人首枚金牌而挽回面子的“游泳神童”菲尔普斯,当天在100米自由泳和200米个人混合泳的预赛与半决赛中共进行了多达4场比赛,度过了忙碌的一天。

菲尔普斯在两个项目中均进入决赛,力争多冠。

(首尔=联合新闻)玄允庆记者

阅读韩文原文