2005-07-28

[焦点] 经济仍在筑底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Statistics Korea28日发布的《6月产业活动动向》显示,经济尚未明确转向复苏,仍处于筑底阶段。

虽然勉力支撑经济复苏势头的生产和批发零售销售持续增长,但增幅正在放缓;而本应在经济增长良性循环结构中发挥核心纽带作用的设备投资则表现低迷。

经济专家也指出经济复苏推迟,需要出台促进设备投资的对策。

◇生产、批发零售销售增幅放缓

显示整体生产和内需动向的产业生产指数与批发零售销售分别同比增长4.1%和3.0%,均连续4个月保持增长。

特别是今年第二季度批发零售销售同比增长2.7%,是自2003年第一季度增长1.7%以来9个季度来首次转增;第二季度产业生产增长率为4.0%,比此前第一季度的3.8%扩大0.2个百分点。

上月批发和零售销售分别增长3.1%和1.8%,分别连续4个月和5个月保持增长。

但6月产业生产增长率比5月下降0.1个百分点,批发零售销售增长率也比5月下降0.7个百分点,批发和零售销售增长率同样比上月分别下降1.4个百分点和0.5个百分点,主要指标的上升势头有所放缓。

◇消费、建设走强,设备投资低迷

分领域看,消费和建设表现良好,带动经济复苏,但设备投资增减反复、表现低迷,成为经济复苏的负面因素。

在批发零售销售增长的同时,内需用消费品出货上月增长5.0%,为2002年12月增长8.4%以来30个月来的最高增速;耐用消费品出货增长率为14.4%,同样创30个月来最高。

受新车上市等因素影响,汽车销售同比增长12.5%,为30个月来最高增速。

6月建设完工额和建设订单同比分别增长11.1%和38.0%,连续4个月保持增长,预计建筑业景气向好势头将持续。

但设备投资同比减少2.8%,设备用机械内需出货减少3.5%,连续3个月未能摆脱下滑态势。

今年以来设备投资增长率为1月16.0%、2月-3.5%、3月1.6%、4月-0.2%、5月7.7%,增减反复,表现不稳。

Statistics Korea相关人士解释称:“由于去年6月设备投资增长率高达7.5%,受基数效应影响,今年6月设备投资增长率出现下降。”

◇景气横盘,复苏期待仍存 显示当前经济状况的同步指数循环变动值为96.3,比上月下降0.3点,涨跌反复,分析认为经济尚未转向复苏,仍在横盘。

循环变动值与上月之差为去年12月-0.3点、1月0.3点、2月-0.7点、3月0.1点、4月-0.8点、5月0.2点,起伏不定。

但预示未来经济转折时点的先行指数同比为1.6%,比上月上升0.3个百分点,连续2个月增长,显示对经济复苏的期待仍在维持。

◇专家称“经济通过谷底可能推迟” 经济专家担忧,内需复苏势头不足以抵消出口放缓,设备投资也低迷,经济处于横盘,经济通过谷底的时点可能推迟。

LG经济研究院研究委员申民英表示:“建设投资良好,但设备投资再次出现下滑,对经济复苏势头是否持续的判断似应暂缓”,“同步指数持续起伏不定,经济通过谷底的时点有可能推迟到第三季度之后”。

韩国开发研究院(KDI)研究委员申锡夏指出:“经济复苏势头看起来非常缓慢,设备投资出现下滑令人担忧”,“为改善设备投资,应尽快放宽针对国内外企业投资的相关监管”。

财政经济部经济分析科长金哲周诊断称:“本来就不佳的设备投资因基数效应表现更为低迷,内需受库存调整等影响也未好到足以抵消出口增速放缓的程度”,“经济处于横盘阶段”。

金科长接着补充说:“同步指数循环变动值涨跌反复,呈筑底态势”,“先行指数除4月外自今年2月以来均为增长,因此最晚在第四季度将触底”。

(首尔=联合新闻)记者 李相元、李律

阅读韩文原文