2005-07-28

六方会谈共同文件草案今日传阅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第四轮朝核六方会谈开幕第三天的28日,韩朝与美国、中国、日本、俄罗斯等六国上午以首席代表会晤为开端,通过多层次的双边会晤正式进入"缩小分歧"阶段。

六国将在首席代表会晤中讨论如何协调前一天全体会议基调演讲中公开的各国立场差异、以何种形式通过共同文件、文件中写入哪些内容,因而备受关注。

据悉,作为主办国的中国将于当天把共同文件草案分送韩朝、美、日、俄五国传阅,正式启动关于其形式与内容的协调工作。

据悉,韩方代表团的立场是,共同文件至少应写入朝鲜承诺废弃核计划、其他参会国承诺关系正常化、安全保障与经济合作的内容,而其形式应达到比去年2月和6月第二、三轮会谈时的"主席声明"规格更高的共同发表文或共同新闻发表文的程度。

韩国政府有关人士表示:"体操选手在空中做两周或三周转体动作时,如果做三周转体却落地失败,反而不如做两周。"暗示并未把预期设定得过高。

六国均一致表示本次会谈应取得可见成果,因此预计内容将先于形式被讨论,文件的形态将由内容决定。

但在基调演讲中,美国除朝核之外还提出人权问题,朝鲜则提出朝鲜半岛无核化地带与废除核保护伞等,这些议题不仅需要长期讨论,而且是双方意见难以接近的难题,预示着将经历相当的阵痛。

据悉,关于美国提出朝鲜人权问题,韩国政府分析认为,美国并无意为会谈制造障碍,而是出于朝美两国若要走向关系正常化就必须梳理各种双边关系问题的考虑。

预计朝美两国代表团将于当天进行追加接触,围绕争议点展开正式谈判。

韩国政府有关人士表示:"由于各方立场通过基调演讲已经明确显露,看今天首席代表会晤和双边接触的结果,就能知道本次会谈能走到哪一步、如何走下去。"

各参会国将于当天中午出席外交部常务副部长戴秉国举办的宴会。

kjihn (北京=韩联社)记者 李字卓 印敎准

阅读韩文原文