2005-07-28

姜信镐会长:“应改革企业投资管制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会会长姜信浩28日表示,要摆脱经济低迷,必须改革企业投资管制等。

姜会长当天在济州新罗酒店举行的全经联夏季论坛上通过主旨演讲作出上述表示。

姜会长强调:“如今市场正跨越国境”,“政府应营造良好环境,使企业在激烈的国际竞争中更自由地从事经济活动”。

他主张:“要提高潜在增长率、创造就业,迫切需要企业投资活跃化”,“若不改革企业治理结构和企业投资管制,经济难以摆脱低迷的泥潭”。

姜会长表示:“我们社会尚未牢固确立市场经济原则,为治理劳资关系、教育等诸多问题的社会讨论也因公平性争论而漂流不定”,“政府应鼓励自由而有创意的经济活动,政策若脱离市场经济原则,经济效率将下降,增长潜力将衰退”。

他强调:“人力成本高企、劳资关系僵化、油价高涨等围绕我国经济的条件十分艰难,解决问题需要很多时间”,“如今已没有余裕,为救活并壮大经济,政府、企业和全体国民都不应拘于过度的利己主义和无实质内容的形式,而应齐心协力应对”。

(西归浦=联合新闻)金仁哲记者

阅读韩文原文