2005-07-28

“香烟是害人的恶魔,是瞄准心脏的武器”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"危害人类的恶魔"、"瞄准人类心脏的武器"。近来正对居民大规模开展癌症检查的朝鲜开始强调吸烟的危害性。

28日,朝鲜内阁机关报《民主朝鲜》最新一期(7月19日)称:"如果说过去传染病或感染性疾病是威胁人们生命的主要原因,那么今天香烟正成为促使死亡的最主要因素。"

该报指出,近来全球死亡率最高的疾病是心血管系统疾病、癌症和代谢疾病,并称"尤其香烟是引发癌症的基本原因之一"。

即吸烟者与非吸烟者相比,喉癌约为10倍,口腔癌和肺癌约为5倍,食道癌为3倍,相应死亡率也更高。

该报称香烟对心血管系统也有致命危害,并介绍说:"吸一支烟,其毒素会对心血管系统产生30分钟至1小时以上的不良影响。"

此外,香烟对消化系统和神经系统也有害,吸烟多的人会发生胃炎、胃溃疡等,记忆力、思考力、精神集中力下降,精神活动能力降低。

该报表示,非吸烟者若与吸烟者同处一室,也会吸入香烟烟雾中有害物质的约80%。

该报引用世界卫生组织(WHO)资料称:"因吸烟死亡者每年为350万人,到2030年将增至1000万人。"

另一方面,朝鲜近来正对各地35岁以上居民开展肺癌、肝癌、胃癌、乳腺癌等检查。

(首尔=联合新闻)金斗焕 记者

阅读韩文原文