2005-07-28

极地研究团队在俄罗斯海域发现天然气带

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括韩国在内的三国联合研究团队在俄罗斯鄂霍次克海海底发现大量喷出天然气的物质层。

海洋研究院下属极地研究所27日表示,由该所与俄罗斯、日本科学家组成的研究团队自5月底起用一周时间,对俄罗斯萨哈林岛东北海域2000余平方公里区域进行勘探,发现了大量分布天然气水合物(Gas-hydrate)的海底地带。

天然气水合物是以甲烷和水为主成分的白色化合物,主要大量存在于海底层地下地层中。在此插入管道即可大量获得可作燃料等使用的甲烷气,因而作为下一代能源备受关注。

据研究团队称,此次发现的天然气水合物地带估计蕴含相当于韩国天然气年消费量数百年份的气量。

极地研究所的陈永根博士表示:“天然气水合物如此大量分布于海底表面极为罕见”,“可轻松开采大量天然气,鄂霍次克海天然气开发前景大为明朗。”

即,提前查明离韩国较近的俄罗斯海域存在大规模天然气埋藏的可能性,预计将对今后该地区海外天然气开发事业提供不小帮助。

研究团队还表示,在同一勘探区域发现了海底天然气水合物产生的甲烷气可到达海水面的事实。

研究团队称,这推翻了天然气水合物释出的海底甲烷气全部被水中吸收的既有学说,并极大提示这样产生的甲烷气助推全球变暖的可能性,具有学术意义。

(首尔=联合新闻)金泰均 记者

阅读韩文原文