2005-07-27

“油田疑案”特别检察官人选推荐律师金英植·郑大勋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“油田疑云”特别检察官候选人推荐律师金英植、郑大勋

记者 李圭镇 sky@sed.co.kr

韩国大法院院长崔钟泳27日表示,已选定律师金英植(58岁,司法研修院第5期)和律师郑大勋(52岁,研修院第8期)为负责“油田疑云”案件侦查的特别检察官候选人,并推荐给总统卢武铉。

若卢武铉总统在3日内任命其中一人为特别检察官,预计特检将经过选拔2名特别检察官助理、20名以内特别调查官及筹备办公场所等20日以内的准备期间,最早从下月中旬起展开最长90天的正式侦查。

金律师为庆南昌宁人,1978年军法务官退役后在首尔民事地方法院开始法官生涯,历任韩国大法院审判研究官、仁川地方法院部长法官、首尔地方法院部长法官等职,1997年开办律师事务所。首尔出身的郑律师1981年军法务官退役后,以水原地方法院仁川支院法官开始法官生涯,历任韩国大法院审判研究官、司法研修院教授,以首尔地方法院部长法官为最后职务,1999年开业。

韩国大法院表示:“广泛听取了法院内部以及各界各层的意见,并对公正高效履行特检职务的能力、健康、素质、人品、服务姿态等进行了严格审查与评价,从而推荐了候选人。”但韩国大法院同时表示:“为最大限度尊重将特检候选人推荐权定为大法院院长的国会立法权而推荐了候选人,但也注意到有人指出,由大法院院长推荐特检候选人在三权分立原则或审判公正性方面并不可取。”

输入时间:2005/07/27 21:15

阅读韩文原文