2005-07-27

执政党推进首尔市税与区税部分互换

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党决定正式推动将首尔市税与区税的一部分互换,以缓解首尔江南与江北之间的差距。但该方案预计将因江南各自治区的强烈反对而引发争议。

“首尔均衡发展会”成员禹元植议员27日表示,将于下月制定包含上述内容的地方税法修正案,经政策全体会议后提交今年的国会例会。据悉,开放国民党在前一天由元惠荣政策委议长主持的高层政策会议上,也就推动税目互换达成了一致意见。

税目互换是指,各区之间差距较大的财产税(今年规模约1.2万亿韩元)由市征收,各区之间差距较小的香烟消费税、汽车税、行驶税(含三个税目今年规模约1.6万亿韩元)由区征收,以缓解江南与江北的财政差距。1996年金槿泰议员、2001年李相洙议员曾推动立法,但因江南地区等的反对而告吹。

根据禹议员公布的今年财产税税收预估值,江南区的税收规模(1763亿韩元)达到衿川区(110亿韩元)的16倍,并预计今后随着政府强化持有税的方针,差距将进一步扩大。

禹议员表示:“江南与江北之间的财政差距将越来越大,这是显而易见的事”,“要缓解这一状况,税目互换迫在眉睫”。若税目互换得以实施,江南区、瑞草区的税收将分别减少900亿韩元和300亿韩元,而位于江北的各区预计将获得最低130亿韩元、最高450亿韩元的税收增加效果。因此,预计税收将减少的江南区、瑞草区等自治区将强烈反对而引发争议,即便作为政策实施,抵抗也不可避免。

阅读韩文原文