2005-07-27

降雨持续至周末 酷暑稍缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日全国将出现大范围降雨,酷暑有所缓解。此次降雨预计将持续至30日,假期在山区野营的人员须特别注意安全。

据气象厅27日消息,截至当天,第7号台风“巴纳斯(BANYAN)”向东部海域移动,为韩国全境带来酷暑的北太平洋高气压收缩,取而代之形成低气压,雨云带正在发展。

据此,首尔、京畿、江原、忠清地区自28日凌晨起,南部地区自当天白天起将出现大雨。南部地区的降雨预计将持续至30日,部分地区降雨量可能超过200毫米。

气象厅一位相关人士表示:“由于降雨同时还预计伴有强风,需要对施工现场、老旧房屋、危险围墙和堤坝、排水闸门及排水沟、农作物、水产设施等进行事前检查和防范”,“尤其是在江河、溪谷等地的野营者和避暑游客应留意气象快报,注意安全”。

阅读韩文原文