2005-07-27

韩亚航空劳资28日重启谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩亚劳资28日重启谈判 罢工长期化致国际航线接连停飞,截至本月底达60班,逾5万人受影响

金成洙记者 sskim@sed.co.kr

韩亚飞行员罢工有望因劳资双方重启谈判而迎来分水岭。但短期内国际及国内航线大规模停飞难以避免,多达5万名已订票旅客的海外出行将受到不便。

Asiana Airlines27日表示,将于28日下午2时在清州机场与飞行员工会重启集体谈判。当天,公司方谈判代表、韩亚副社长朱在弘前往罢工地点忠北俗离山附近的新井青年城,呼吁工会“停止罢工、回到谈判桌”,工会则表示愿意参加谈判。

据悉,劳资双方在俗离山会面中并未就谈判方案进行讨论,仅就重启谈判达成一致。工会要求28日下午2时在清州机场内Asiana Airlines清州国内分店会议室进行谈判,公司方予以接受。

Asiana Airlines此前表示,将取消自当天起至31日14条国际航线共60个班次的运营,并预计到下月7日停飞班次将达到300个。因此,正值休假季,多达5万名已订票旅客的海外出行将受到很大不便。

截至本月底计划停飞的航线包括:悉尼(按单程计停飞10班)、洛杉矶(8班)、纽约(2班)、旧金山(2班)等长途航线,以及印度德里(4班)、香港(6班)、台北(2班)、高松(4班)、松山(4班)、济州—福冈(4班)、釜山—福冈(4班)、桂林(4班)、重庆(2班)、釜山—杭州(4班)等。

公司一位相关人士表示:“虽然以国际航线为主投入飞行员,但考虑到罢工长期化而编排飞行员排班,停飞班次因此增加。”

据悉,计划停飞的中国桂林、重庆以及纽约、洛杉矶等航线旅客众多,既有游客也有趁休假探亲的乘客,在其他航空公司也很难找到剩余座位,预计已订票旅客将遭遇很大不便。

哈拿多乐一位相关人士表示:“虽然正在把客人转往其他航空公司,但正值旺季,座位严重不足”,“大多数人是趁休假出国旅行,行程无法取消,只能干着急”。

录入时间:2005/07/27 17:59

阅读韩文原文