2005-07-27

创新城市选址由“发展潜力”决定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与公共机构迁往地方相配套、各市道各建一个的创新城市在选址时最重视发展可能性。此外,地价急涨、存在房地产投机隐忧的地区将被排除在选定对象之外。创新城市若为城市内开发型(创新区),规模最大为50万坪;城市外围新市区或新城型最大为200万坪,相邻市道之间也可共同建设。

政府27日表示,经国家均衡发展委员会审议,已制定载明创新城市选址原则、标准及程序的创新城市选址指针。创新城市选址将在今年9月底前确定,2007年开工,到公共机构迁移的2012年完成建设。

◇选址评价标准=根据指针,创新城市选址将最重视▦作为创新据点的发展可能性(50分),并综合评价▦城市开发的适当性(25分)与▦区域内共同成长可能性(25分)后确定。

上述三项评价标准又细分为2~3个具体项目,其中作为创新据点的发展可能性由▦与公路、铁路、机场等干线交通网的通达性(20分)▦培育区域战略产业的便利性等作为创新据点的适合性(20分)▦既有城市基础设施及生活便利设施的可利用性(10分)构成。

城市开发的适当性由▦城市开发的便利性及经济性(15分)与▦环境友好型选址可能性(10分)构成;区域内共同成长可能性由▦区域内均衡发展(10分)▦创新城市成果共享方案(10分)▦地方自治团体的支持(5分)构成。

评价标准可根据地区条件在±10%范围内调整,并可在10分范围内新设评价项目。评价标准的调整及项目新设由创新城市选址选定委员会进行,选址选定委员会在各市道由20人以内(含委员长)组成。其中二分之一由市道知事推荐,二分之一由迁移机构协议会推荐。

◇选址原则及规模=创新城市在首都圈及大田、忠南以外的各市道各建一个,相邻市道之间也可共同建设。广域市若因与区域内产业集群衔接、利用已开发地等不可避免的情况,也可开发多个创新区,但政府支持仅限于1个区。

迁往地方的公共机构原则上一并迁入创新城市,但因业务特性须设在海岸、山岳地区等特殊区域的机构,以及因产生噪音等难以设在创新城市内的机构,可有限度地允许单独选址。指针特别要求最大限度利用既有开发地或正在开发的土地,尽量减少新增开发需求。

创新城市的选址规模将考虑迁移机构的规模与功能、所在地区的发展潜力,按开发类型采取不同规模以达到适当水平,其中城市内开发型预计为10万~50万坪,城市外围新市区及新城型为50万~200万坪。创新城市的具体选址规模将在今后经需求调查等指定区域时确定。

◇今后日程及防投机对策=随着创新城市选址指针确定,各市道将在8月中旬前组成选址选定委员会,着手候选地选定及评价。

最终选址将于9月底完成,为使公共机构迁移顺利推进,各市道与相关部门等三方的迁移履行协约也将在此时签署。迁移履行协约将具体载明迁移时期、地区及为迁移提供的各种支持事项。

创新城市的建设时期虽会因迁移履行协约内容略有不同,但从今年年底起将进入环境影响评价等各类审批工作。政府计划在2007年初前完成审批工作。

明年年底起将进行用地补偿和设计,经过2~3年的建筑施工,公共机构迁移在2012年前完成后,预计将呈现出与现在的果川相似的创新城市。政府的立场是,创新城市由公共部门主导,但必要时可根据地区条件与企业城市联动推进。

政府规定,若因创新城市选址导致候选地及周边地区地价有急涨之忧,市道知事可将其指定为土地交易许可区域或土地投机地区。此外,必要时还可采取建筑限制、开发行为限制等措施以防止无序开发。

阅读韩文原文