2005-07-27

[社论] 应把股市用作经济复苏的火车头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,我国股市已进入大势上升阶段。证券期货交易所对韩国、美国、日本三国指数上升期进行分析后发现,先于我国出现长期繁荣的日本和美国的大势上升期,与我国的股价走势呈现相似的发展态势。日本在上世纪80年代股价上涨了约5倍,美国进入90年代后也上涨了约4倍。我国2001年为500点的综合股价指数,最近即将进入1100点区间,已进入实质性的上升阶段。

美国和日本股市活跃的基础源于低利率格局和经济的稳定增长,而最近我国经济的走势与美国或日本相似。当然,尽管低利率格局已经确立,但我国经济的基本面与美国、日本并不相似,因此认为股价也会追随美国和日本的预测或许为时过早。

但最近我国股市显现出巨大变化的征兆则是确定无疑的。相比个人直接买卖股票,通过机构投资者进行的间接投资大幅增加。机构投资者以长期眼光进行稳定投资,市场因此更趋稳定。低利率格局使投资者的预期收益率大幅下降,对股票型产品的关注超过银行,这也使股市前景更加明朗。房地产市场萎缩使市场闲置资金持续流入股市,也是新的变化。

已进入上升格局的股市要再上一个台阶、走向发达市场形态,最重要的是获得投资者的信任。对证券投资的关注确实明显提高,但大多数国民仍更偏好房地产而非证券。这正是必须进一步加强企业会计透明度以及对内部人交易等操纵股价行为监管的原因。重新引入过去为支持劳动者财产形成而免税的劳动者股票储蓄制度、进一步扩大股市基础,也值得研究。间接投资市场日益扩大的当下,正应作为培育机构投资者、夯实股市基础的机会加以利用。

阅读韩文原文