2005-07-27

扭曲的预算编制已成"理所当然的惯例"?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直被当作刺激景气“杀手锏”的追加更正预算,2005年也照例编制。这是金融危机以来的第8个年头。年初制定的财政在上半年早早提前用完,下半年再额外挤出预算,这种“扭曲的国家预算编制方式”正固化为常态。

◇为何要追加预算=政府在韩国银行公布第二季度国内生产总值(GDP)增长率仅一天后,就正式宣布编制追加预算。理由是增长率只有这么低,必须追加投入财政。这是每年程式化的逻辑构成。按政府的说明,目前我国经济状况确实需要编制追加预算。

韩国银行公布的第二季度GDP增长率速报值为3.3%。按上半年整体计算为3%左右。若要实现年度增长率4%,下半年需实现约5%的增长率。

但考虑到每桶超过50美元的油价和人民币升值等外部条件,以及消费和设备投资迟迟难以摆脱谷底,这并不轻松。为刺激景气而计划通过综合投资计划,即以建设后租赁(BTL)方式吸引民间资本的方案,也很可能只停留于政府的“朴素期待”。

◇将编制多少=企划预算处长官边良均27日就追加预算规模表示:“规模将是今年税收不足部分,加上因高油价产生的能源对策资金、成为问题的军队经营改善资金、脆弱阶层紧急支援及社会安全网资金等国民经济上紧急所需资金的总和。”去年税收不足部分为4.3万亿韩元。

专家们预计,今年政府在编制预算时将一般会计的岁出规模定为比去年增加11%以上的130.6万亿韩元,因此税收不足部分不会少。

法人税虽比去年征收得更多,但由于消费不振导致增值税减少,加之汇率下降和油价上涨使关税、进口增值税、交通税等收入低迷,房地产萎缩又使转让所得税等征收减少,预计今年税收不足规模将超过3万亿韩元。

若再加上紧急所需资金等,追加预算编制规模预计将达4万亿韩元左右。开放国民党相关人士也表示:“认为3万亿至4万亿韩元的水平是适当的。”当然,也可能像去年那样,把追加预算编制规模最小化,以挪用基金等方式填补。这种情况下,编制规模可能降至2万亿韩元区间。

◇效果有多大=政府认为,若编制3万亿至4万亿韩元规模的追加预算,实现4%增长率事实上可以得到保障。但去年包括1.8万亿韩元规模的追加预算在内,共实施了约4.5万亿韩元的财政扩张政策,而GDP提升效果仅为0.16个百分点左右。

也就是说,可能未能有效刺激景气,只是扩大了财政收支赤字规模。今年一般会计预算中已编制5.7万亿韩元规模的赤字国债,若为追加预算再增发国债,赤字国债发行总额可能达到8万亿至9万亿韩元水平。

因此,政府正把追加预算编制的名义定为并非“人为刺激景气”,而是以对贫困层的财政及就业创造支援、向因风险投资不良而陷入资金困难的技术信用保证基金出资等野党反对较少的领域为中心。

但野党是否会轻易同意仍是未知数。再次提出减税方案的可能性也很大。总之,8月和9月难免重演“财政扩张还是减税”的争论。

阅读韩文原文