2005-07-27

民间消费增长,家庭海外支出功不可没

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第二季度民间消费录得两年半以来最高增速,但经分析,民间消费增加额中相当部分并非来自国内消费,而是海外消费支出。

国内消费支出增长微弱,而家庭海外消费支出激增,原因在于以富裕阶层为中心,海外旅游、留学与进修、医疗费等国内服务基础设施薄弱领域的海外支出大幅增加。

据韩国银行公布的《第二季度实际国内生产总值(快报)》统计,第二季度家庭海外消费支出额为3万1818亿韩元,较去年同期激增达29.8%。相比之下,家庭国内消费支出额增速仅为1.8%。

从金额看,第二季度家庭国内消费支出额为82万6745亿韩元,较上年同期仅增加1万4998亿韩元,而家庭海外消费支出额增加7305亿韩元,达到国内支出增加额的一半水平。

尤其是家庭海外消费支出增速29.8%,为2002年第二季度因信用卡滥发导致海外旅游者海外支出激增时的49.2%以来的最高值。随着家庭海外消费支出激增,海外消费支出在家庭最终消费支出中所占比重在第二季度达3.7%,创历史最高。

家庭国内与海外消费支出合计额相当于实际国内生产总值(GDP)统计中民间消费支出项目的98%。因此,第二季度民间消费支出同比增长2.7%、创2002年第四季度以来10个季度最高增速的背后,家庭因海外旅游等在海外支出费用的增加起了很大作用。

韩国银行一位相关人士指出:“GDP统计包含进口外国商品在国内消费的部分,同样也包含因海外旅游或留学、进修等在海外支付的服务费用”,“海外消费支出比国内消费支出增长更快,可能加剧内需复苏无法带动就业扩大的副作用。”

阅读韩文原文