[转盘] 为城市注入生命的河流 金容德
生命之源是水,人类文明也随水而兴衰交替。人类四大文明均诞生于黄河、尼罗河、恒河、底格里斯—幼发拉底河流域。所有人类历史与文化都是以大小河流为中心形成的。
如今城市的河川不仅是该城市的历史与文化空间,也充分发挥着居民生活空间、旅游资源的作用。进一步说,城市河川是连接市区与外围生态系统的生态轴。据称,通过在楼群之间充当风道和冷却水的作用,可使因“热岛”(Heat Island)现象而升温的城市平均降温0.6度。
然而,许多国家在快速城市化与工业化进程中,作为城市血管的江河与河川受到伤害。为修建道路与住宅,河川被覆盖;为防洪,堤坝被改为混凝土。工厂废水与生活污水造成的水质污染,使河川远离了我们身边。
像这样让曾远离人们的河川成功重生的案例有很多。日本自上世纪90年代起修复河川环境,并与多样的水文化活动相结合。爱知县的乘木筏、岐阜县的鸬鹚捕鱼等,成为广泛宣传地方城市、吸引众多游客的功臣。
意大利威尼斯是水上旅游城市的典型成功案例,巴黎、伦敦等欧洲名城均将河流用作城市象征性文化空间与旅游资源。泰国曼谷沿湄南河开发了乘水上出租车游览王宫、寺院、水上市场等多种传统文化的项目,因而获得“Tongyang的威尼斯”之别称。
我们的河川又如何呢?在高速增长与压缩式开发中,许多河川受到污染和破坏,被居民所冷落。但如今,我们的河川也应重生为生命呼吸、与人类相融的文化空间和生活教育空间。进一步还应建设成充分发挥旅游资源作用的场所。
今后我们计划依据地区特性,以环境友好方式对河川进行保全与整治,使其不仅作为居民生活空间,还能与周边历史与文化相融合,发挥教育空间功能。以1998年起推进的河川环境整治示范项目为起点,从今年起将面向全国实施与当地特色相结合的主题型城市生态河川建设项目。
我们已有包括首尔良才川在内的成功修复或正在修复的河川案例。例如咸平郡的主题是蝴蝶。在环境受损的咸平川恢复蝴蝶生态系统,成功培育为蝴蝶旅游城市。安养市是柳穗鱼之城。曾是污染河川代名词的安养川,重生为一级水质鱼种柳穗鱼的栖息地。尚州市则建设连接江河与市区的大规模自行车道网络,打造自行车旅游城市。这为落后地方城市利用周边河川环境发展为新的旅游主题城市提供了模式。河川不只是水道,而是能创造多样附加价值的资源。
录入时间:2005/07/27 16:34






