2005-07-27

主动交回建筑业登记者激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年主动交回建设业登记的建筑企业数量,反而比建设景气极度低迷的去年同期有所增加。

据大韩建设协会27日数据,今年上半年主动交回建设业登记的件数共计125件,比经历严重萧条的去年同期(112件)增加13件。尤其是今年上半年交回建设业登记的建筑公司中,地方企业为57家,较上年同期(46家)增长24%。

但首尔、仁川、京畿等首都圈交回执照的企业数量今年上半年为68家,与上年同期(66家)相比仅小幅增加。分析认为,这是由于建设景气两极化,加上政府民间投资引进(BTL)项目扩大,无法参与其中的地方中小建筑企业放弃建设业的情况增多。

另一方面,随着主动交回建设业执照,建筑企业倒闭案例也有所增加。

据建设协会统计,今年上半年倒闭的建筑公司为85家,较上年同期(78家)增加7家。

协会一位相关人士表示:“今年比去年、地方比首都圈的建筑企业执照交回件数大幅增加,意味着由于政府的BTL项目,地方建筑企业的实际景气感受正极度恶化。”

阅读韩文原文