2005-07-27

“向伊朗出口放射性物质属正常交易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被外国媒体报道向伊朗出口放射性同位素的韩国企业27日表示,已向海关、科学技术部、韩国原子力安全技术院等相关机构申报,出口是依照合法程序进行的。

另外,媒体报道的韩国企业并非K公司,而是H公司,出口对象的伊朗公司名称经确认也不是“帕托里斯”,而是“帕尔托”。

H公司有关人士称:“我们完全不经营氚,因此与伊朗的交易纯属无稽之谈。”

科学技术部也表示:“今年1月曾因氚出口伊朗问题被提出而进行过调查”,“当时调查结果确认并非事实。”

关于镍63出口伊朗,H公司表示:“去年曾两次向伊朗出口用于气体探测的镍63”,“除镍63外,还曾向伊朗销售用于工业无损检测的铱,不明白现在为何要将此当作问题。”

该人士主张:“本公司是取得放射性物质处理许可、出口或在国内销售放射性同位素等工业无损检测器材的企业”,“镍63出口时进行了海关申报,并向科学技术部和原子力安全技术院等提交了相关资料,交易正常进行,不可能存在秘密交易。”

这位人士还补充说:“媒体报道的镍63出口金额也比实际被夸大,向伊朗出口镍63时还取得了不用于军事用途的保证书。”

科学技术部目前正就H公司向伊朗出口放射性同位素一事进行事实核查,并将根据调查结果判定是否违反对外贸易法、原子力法等相关法律。

(首尔=联合新闻)记者 李贞来

阅读韩文原文