2005-07-27

检察总长:“将全面核查窃听录音带”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长:“将检查全部窃听录音带” 或将调查“除总统外所有最高层均为窃听对象”的言论

   相关报道

• 李会昌方面:“X档案特检制引入应慎重”

• 全炳宪与罗卿瑗就“X档案特检”展开舌战

检察总长金钟彬27日就由原安全企划部非法窃听录音带及文件引发的所谓“安企部X档案”事件表示:“如果现存有非法窃听录音带,将全部收缴并进行查看。”

金总长当天在上班途中被问及“把案件分配给公安部,是不是对录音带内容的侦查意志薄弱”时如此表示,并称“先调查录音带的制作、保管与流传经过,再查看录音带内容的真伪,这是侦查的顺序”。

他说:“目前尚不清楚还剩多少录音带、内容是什么,也有报道称录音带被篡改。因此必须先调查录音带的制作与流传经过,为此将请求国家情报院协助,收缴并检查录音带。”

此前,曾任安企部“美林小组”组长的孔运永主张,美林小组制作了数千个非法窃听录音带,其中由他本人保管的200余个录音带被国家情报院收回。

孔某称美林小组曾对政界、财界、言论界等各界要人进行无差别窃听,这一说法预计也将成为侦查对象。

孔某在接受MBC采访时承认,当时窃听普遍针对各界高层人士:“窃听的对象是包括媒体社主在内的上层人士。其范围可以理解为除总统之外的最高层。”

另外,鉴于孔某把这些资料交给美籍韩裔朴某时,听说朴某有需要三星方面在业务上给予协助的事情,预计录音带外泄、流传过程中是否有利益或金钱往来也将纳入检方侦查范围。

金总长强调:“为查清此次事件真相需要媒体的协助,但不会以处罚为前提”,“如果正式着手侦查录音带内容,我有决心动用全部检察力量彻底调查”。

对于大国家党主张实施特检制,他表示“对政界的讨论没有特别考虑”,对检察机关现任及前任人士收受“年节钱”的传闻则补充说“侦查过程中会查明全貌”。

(首尔=韩联社)记者 柳智福

录入时间:2005/07/27 10:40

阅读韩文原文