2005-07-27 | 인교준

[六方会谈] 各国主旨发言…进入实质谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国、朝鲜与美国、中国、日本、俄罗斯六国在第四轮六方会谈开幕第二天的27日上午9时,于北京钓鱼台举行全体会议,各国将发表载明官方立场的主旨演讲。

主旨演讲是六国在开幕前后进行多方双边接触后确定的立场,预计将成为今后讨论的框架。

预计韩方代表团当天在主旨演讲中将强调,把焦点集中于本轮会谈的明确目标——朝鲜半岛无核化,并促请在朝鲜放弃核武的同时,其他国家承诺关系正常化与安全保障等相应措施。

此外,韩方还很可能提出将向朝鲜直接输电200万千瓦的“重大建议”等对朝能源补偿措施与既有方案合理整合、从而在本轮会谈中达成一致的具体方案。

预计朝方将延续前一天开幕式致辞的思路,为取得实质进展而促请美国作出实现无核化的“战略决断”。

特别是在无核化范围方面,朝方在主旨演讲中把立场表明到何种程度,将成为衡量今后会谈能否取得进展的标尺。

朝鲜此前一直主张,无核化不仅包括朝鲜半岛,还包括日本乃至驻太平洋美军的核威胁。

正如此前通过朝鲜外务省发言人等表明的那样,在把拥有核武器既成事实化的情况下,朝鲜是否会主张六方会谈应成为核裁军会谈,并要求美国撤销对朝敌视政策、以此构建朝鲜半岛和平机制,也备受关注。

美方预计将提出涵盖“以言对言”和“以行动对行动”的分阶段解决方案,但能否提出比去年6月第三轮会谈时更具灵活性的立场,引发关注。

六国当天将在全体会议上各国立场的基础上,从下午起重启双边磋商,就分歧陈述立场,进入实质性谈判。

特别是关于对朝重大建议,据悉朝方在此后的韩朝双边磋商中提出修正建议的可能性也不小。

此外,28日计划举行由各国首席代表及另外3名人员参加的小范围会议,检查会议进展,并继续讨论今后会谈的运作方案。

此前,参加国于前一天26日举行开幕式后,在韩美、韩俄、韩中、朝美、美俄、美中之间进行了活跃的双边磋商,就核心议题交换了意见。

特别是继25日之后的第二次朝美磋商持续了相当长时间,据悉还谈到了举行核裁军会谈的主张以及浓缩铀核计划问题等,朝方还就去年6月第三轮会谈上美国提出的方案作了答复。

政府有关人士表示:“发表主旨演讲应视为各国立场已正式化”,“从现在开始将展开实质性的拉锯”。

(北京=韩联社)记者 印教俊

阅读韩文原文