2005-07-27

弗格森:“朴智星突破好!出色的射手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首位英超球员朴智星(24岁)在曼彻斯特联队的首个进球也引起了外媒的高度关注。

英国路透社和德国德新社在报道26日(韩国时间)举行的曼彻斯特联队亚洲巡回赛对北京现代一战时,没有以当天打入2球的保罗·斯科尔斯为题,而是把攻入第三球的朴智星写进了报道标题。

路透社在题为《朴智星进球助曼彻斯特联队轻松取胜》的报道中不吝赞美地评价他的表现:“朴智星以干净的传球和具有攻击性的抢截,整场比赛都显得十分活跃。”

路透社接着通过对曼彻斯特联队主帅亚历克斯·弗格森的采访传达了如下评价:“他是个得分手。在制造第三个进球时,他的跑动和突破非常出色。”

德新社则以《朴智星进球,曼彻斯特联队3比0获胜》为题,重点报道了朴智星首球的消息。

曼彻斯特联队球迷也通过俱乐部官网“Talking Reds”留言板表达了对转会后首度进球的朴智星的关注。

一位ID为“Dino the Devil”的球迷发帖称:“我认为应该为新签下的朴智星在老特拉福德亮相时创作一首‘朴智星赞歌’”,随后约有90条回复,各自提出了新“朴智星之歌”的创意。

朴智星前东家荷兰职业足球俱乐部PSV埃因霍温的球迷,也曾在每场比赛中高唱“朴智星之歌”为他热情助威。

(首尔=韩联社)姜建泽记者

阅读韩文原文