2005-07-27

三伏酷暑 朝鲜产冷面也享"特需"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在气温连日在30度上下徘徊的酷暑中,朝鲜产冷面也迎来了十足的特殊景气。

专门引进朝鲜产食品的北南交易27日表示:"为应对酷暑,从本月初到中旬已从北方引进荞麦冷面8.27吨、榆树冷面6.85吨、松花冷面5.85吨,共计23吨,但荞麦冷面库存已经见底。"

公司方面预计,掺入榆树粉制成的榆树冷面和混合松树花粉抽条制成的松花冷面,也将在追加货量进入的8月初之前库存告急。

朝鲜产冷面受欢迎的原因在于荞麦含量高。仅榆树冷面和松花冷面的荞麦含量就达30%,荞麦冷面则名副其实,荞麦含量高达60%。

冷面的特点是荞麦含量多则面条不韧而变柔软,据悉平壤玉流馆使用的荞麦冷面荞麦含量也达到60%。

从朝鲜引进榆树粉生产冷面和蒸包的脱北者自立共同体白头食品公司近来事业逐步走上轨道,而在近期酷暑之下,冷面及冷面汤的营业收入增长势头尤为突出。

脱北者出身的宣传理事尹成哲(44岁)表示:"原本月营业收入约1亿5000万韩元,得益于酷暑增长约30%,预计本月将逼近2亿韩元。"

(首尔=联合新闻)记者 赵季昌

阅读韩文原文