2005-07-27

金基三:“有意接受调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

揭露原安全企划部(现国家情报院)“美林”小组非法窃听的前国家情报院职员金基三26日(当地时间)表示,“如果国家情报院真的认定我是刑事犯,就应根据韩美刑事司法协助协定要求美方将我引渡,只要现在提出请求,我愿坦然接受调查”。

目前居住在美国宾夕法尼亚州的金某当日通过发给采访自己的记者们、题为《阐明我的立场》的电子邮件作出上述表示,并主张“然而国家情报院两年多来对我未能采取任何措施”。

但金某要接受韩国还是美国哪一机关的调查并不明确。

因为金某提及自己的“引渡”问题,这是依据韩美引渡条约进行的,而金某在本人赴美避难申请被拒后,正通过妻子的避难申请等待审理。

因此,金某所说“愿接受调查”也可能意味着依据韩美刑事司法协助条约在美国境内接受美国机关的调查。

金某在该邮件中表示,“今天得知美林小组组长孔运永选择了自残这一极端方式,心情沉重难以自持”,“我的举报似乎成为将孔组长推向极端的原因之一,我深感责任重大”,暗示孔运永的自述书公开和自残是其表明立场的契机。

金某当日针对国家情报院表示,“我揭露金大中的诺贝尔和平奖工作以及叛逆性的秘密对朝幕后交易后,国家情报院发表称我性格不稳定、无法适应情报工作而频繁调动,并为了金钱而进行揭露”,“对这种名誉损害将追究法律责任”。

他还表示,部分媒体“恶意报道称我泄露了X文件,并是拿着录音带威胁三星集团、企图敲诈钱财的无耻之徒”,“对这类不负责任的部分媒体也将追究法律责任”。

接着,对于前安全企划部职员团体“国事会”会长宋英仁在某广播节目中对自己的批评,他也表示,“我对宋会长略有了解,但宋会长完全不了解我吧”,“希望他自重”。

关于国家情报院以违反国家情报院职员法等嫌疑传唤调查他的方针,他主张自己“从未参与美林的活动,且美林小组是国家情报院编制中不存在的私人秘密组织,因此与美林相关的任何内容都不属于国家情报院职员法应保护的秘密”,不构成禁止泄露“因职务”获取的“秘密”的条款所指情形。

他表示,“我并非出于狭隘的英雄心理,而是为了正确地让外界了解我们所处的现实”,“我想通过此次举报忠告国家情报院,应好好调查四五年前的重大事件,而不是四五十年前的过去史”。

(华盛顿=韩联社)特派记者 尹东永

阅读韩文原文