有观点指出,韩国企业在与日本进行贸易时,应重视按客户需求定制生产、严格的生产质量管理、尊重小批量采购以及积极应对索赔。
大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)大阪贸易馆27日在对日本买家就韩国企业需改进之处进行访谈的结果基础上,提出了上述改进点。
以下是日本贸易业界从业者在访谈中指出的韩国出口企业需改进事项。
◇ 按客户需求定制生产 = 韩国企业的产品开发意愿很强,但对日本客户所需的产品或信息似乎相当漠不关心。这或许是民族性差异,但为了达成交易,韩国企业应先掌握日本客户的偏好。
优秀的韩国产品很多。但在韩国市场畅销的商品并不等于在日本市场也畅销。应努力迎合购买方的偏好。
◇ 严格的生产质量管理 = 日本客户的要求非常苛刻,对质量极为严格。产品出现问题时,必须始终站在客户立场应对。日本消费者对质量不良发生概率和售后服务反应敏感。特别是希望制造不出现瑕疵的耐用产品。
韩国人的工作强度似与日本人相近,但对产品完成度似乎抱有“到这个程度就可以了”的松懈想法。
◇ 不要轻视小批量采购 = 有些韩国企业在交易尚处起步阶段时,就以工厂运营及生产单价等为由要求大批量采购。规模不大的日本企业往往先以小批量开始交易,之后视销售情况增加订单,一开始就提出不合理的大批量采购要求会降低合约达成的可能性。应明确认识到小批量采购是通往大批量采购的必经阶段。
◇ 积极应对瑕疵及索赔 = 日本客户比韩国苛刻得多,即使细微问题也会要求退货,对不良品和售后服务反应敏感。当日本企业对不良品提出索赔时,希望能予以理解,并从长期角度迅速积极地加以应对。
(首尔=联合新闻)玄庆淑 记者






