2005-07-26

迈向世界级"人参之城"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南锦山于4月底新获指定为地区特色发展特区,正为崛起为国际人参流通及旅游中心奠定基础。在8·15光复之前与开城并列为两大人参产地,光复之后产量曾占韩国(南部)产量95%的人参产地这一特性,正在按时代要求加以改造。

特别是,特区指定将大大有助于“2006锦山世界人参博览会”的成功举办,有望成为地区发展的一大转机。被指定为锦山人参健康护理特区的地点为锦山邑中道里24号一带6万8490坪。将用作博览会会场的国际人参流通中心和人参综合展览馆区域,以及人参药令市场、旧人参市场等均纳入特区范围。

锦山郡首先认为此次特区指定的目的在于支持2006年9月22日至10月15日举行的“2006锦山世界人参博览会”成功举办,因而把特区开发事业的力量集中于博览会举办。计划完善收尾将作为博览会主会场的国际人参流通中心建设项目,并对人参综合展览馆的翻新工程倾注心力。

此外,还决定在人参药令市场打造特色街,推进入口门建设及线路地下化等项目。锦山郡为人参健康护理特区项目今年投入214亿韩元预算,明年将追加投资119亿韩元,推行使其名副其实成为世界第一人参城市的战略。

锦山郡预计,若此次特色项目成功完成,目前年规模4100亿韩元的人参市场将扩大至4600亿韩元,游客也将从每年约14万5000人增至约16万2600人。

这意味着借人参同时实现地区经济发展与锦山宣传。人参药材科科长朴元奎表示:“希望通过将代表锦山的人参药材产业与国际商务、流通、旅游等相结合并加以体系化培育,不仅促进地区经济发展,也承担起向世界广泛宣传高丽人参优秀品质的作用。”

阅读韩文原文