2005-07-26

仁川政府物品再利用"一举三得"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从书桌、沙发等办公用品,到电视、冰箱等家电……”回收政府机关用过的物品并以低价卖给一般民众的仁川政府物品再利用中心,收到削减费用、保护环境和创造就业“一石三鸟”的效果,成为话题。

仁川地方采购厅(厅长姜炳泰)自2001年起,接收政府机关中超过耐用年限、发生故障或修理费过高而作报废处理的物品,经维修和检验后以低廉价格提供给一般国民,为此在仁川厅内设有390坪储备仓库和60坪停车场的“政府物品再利用中心”并运营至今。

这里销售的物品以办公用品以及电视等家电为主。物品多为1998年以后制造、可在二手市场看到的东西。

价格方面,铁制书桌为3万至5万韩元,电视以20英寸为准最低4万韩元、最高9万韩元即可购得,冰箱200升为5万韩元,书桌与椅子套装可在10万韩元以下买到。这里销售的物品因为再利用,既节省了垃圾处理费用,销售收益又上缴国库,还带来数十人的就业创造效果,实现一石三鸟。

开业4年来,在全国8个政府物品再利用中心中,除首尔外运营最为活跃。全国8个市道中心回收的再利用品中,首尔西部中心占48%、东部中心占24%,占了大部分,但在地方,仁川以10%的份额居首。

各市道中心再利用品取得业绩占整体的比重依次为釜山3%、大邱2%、大田3%、光州6%、江原4%。8个市道中心的总销售收益截至去年年末约为13亿4000万韩元,其中50%上缴国库,其余归受托企业收益。

仁川地方采购厅厅长姜炳泰表示:“在Public Procurement Service从政策层面介入之前,各机关都按自身判断以捐赠、废弃或出售的方式处理废旧物品,造成行政力浪费,且废弃费用超过出售收益;设立再利用中心之后,这些低效之处已完全消除。”

另一方面,仁川地方采购厅自去年下半年起,为透明、公正地处理出售事务,引入了Onbid系统(资产管理公社电子拍卖系统),用于寻找平时需求量大或车辆、特殊物品、古董等全国范围的需求者,并对废桥梁、工程机械、钢材等进行一并处理。

阅读韩文原文