2005-07-26

韩国银行要求对KIC委托资产单独管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行计划要求,对于外汇储备中委托韩国投资公司(KIC)运作的170亿美元,KIC不得与其他运作资产混同运作,须单独管理。

这意味着,由于韩国银行委托的外汇资产仍属于外汇储备的一部分,若与其他运作资产混同运作可能降低变现能力,因此打算从一开始就通过单独管理进行监督。

韩国银行的这一立场出现在KIC尚未正式启动投资之时,今后KIC的资产运作将受到何种限制备受关注。

韩国银行副总裁助理李英均26日表示:“将维持委托给KIC的170亿美元的外汇储备资格”,“为此必须与其他运作资产区分开来”。他还补充称:“KIC大概会那样做,韩国银行也会提出要求”,“打算在签订170亿美元的委托合同时予以明示”。

这是因为现行韩国投资公司法对是否区分其他运作资产与韩国银行委托资产的运作并不明确,韩国银行希望确保在国家经济出现紧急情况这一外汇储备本来功能所需之时,可随时收回资金。

李副总裁助理指出:“外汇储备的国际标准是在国家紧急情况下可随时动用”,“这笔资金不是不应投资于一般股票或房地产吗?”

韩国银行的这一立场可解读为:由于外汇储备中被委托的部分若与其他运作资产混同运作,未来收回时可能在流动性方面出现问题,因此表明将把这方面的明确依据反映到委托合同中。

由此,170亿美元的委托时点也有可能有所推迟。李副总裁助理表示:“KIC的电算系统整备和组织整备不是需要时间吗?”“何时能完成尚不清楚”。

他接着预计,由于将部分外汇储备交由KIC运作,韩国银行的收益率将略有下降。李副总裁助理表示:“若韩国银行直接委托国际投资机构,只需支付一次手续费,但委托给KIC,KIC还要支付再委托手续费,等于要支出两次委托手续费”,“外汇储备的运作收益率自然会相应下降”。

阅读韩文原文