2005-07-26

家电业界因酷暑"喜出望外"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期酷暑连日肆虐,家电企业纷纷追加生产空调等制冷产品。原计划从7月底停止生产的家电企业,因蒸笼般的酷热使空调需求爆发,争相延长生产期,发出“幸福的抱怨”。

据业界26日消息,三星电子上周初已停止主要机型的生产,但由于部分电视购物和折扣店的空调销量激增,仍在持续生产部分专用机型。Samsung Electronics还计划本周追加生产约4500台部分高端机型空调,并正在研究进一步扩大产量的方案。

据统计,三星电子在酷暑达到顶峰的上周末(23~24日)空调销量比6月同期增加了320%,比前一周末激增470%。

LG电子从本月初起在昌原工厂空调生产线每天延长4小时作业,集中满足激增的空调需求。LG电子首先开始重新生产近期售罄的15坪立柜式和6坪壁挂式空调等5款机型。

昌原工厂空调生产线因订单暴增,正在研究将生产延长至周末或下周初的方案。大宇电子也为顺利供应订单量,决定将原定本月底停止运转的空调生产线继续运转至8月初,以追加生产产品。大宇电子本月初之前空调销售一度停滞,但梅雨结束后销售激增3倍以上。

阅读韩文原文