2005-07-26

以色列梯瓦收购美国艾伯士,稳坐仿制药业界全球第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大仿制药(Generic Drug)制造商、以色列的梯瓦收购美国艾瓦克斯,着手巩固业界第一的地位。此次并购的背景是,竞争对手瑞士诺华今年2月以83亿美元收购德国仿制药企业赫素,从此前拥有专利权的"品牌新药(Brand Name Drug)"领域扩张至仿制药行业。

由此,预计今后全球主要制造商将通过并购(M&A)加快进军仿制药行业。

据《亚洲华尔街日报》(AWSJ)26日报道,梯瓦已同意以总额74亿美元、每股26美元收购艾瓦克斯。这是以色列企业规模最大的收购合约。

梯瓦首席执行官伊斯拉尔·马科夫表示:"通过收购艾瓦克斯,我们能够向大型仿制药买家提供更多销售品类和更广的供应网络",并称"由此在与买家的谈判中占据了更有利的位置"。

另一方面,通常被称为"仿制药"、"改良新药"的仿制药,是指将专利权到期的新药大规模生产并低价销售的药品。近来仿制药在安全性方面建立了信赖,销售市场每年以10%的速度快速扩张,制药企业对此表现出极大兴趣。

阅读韩文原文