2005-07-25

明年起年终结算等无需提交凭证材料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为推进年末结算程序简化的一环,政府计划自2006年起优先对7个项目免予提交凭证材料。

财政经济部25日暂定,年末结算共15个所得扣除项目中,保险费、医疗费、信用卡使用额、个人年金储蓄、韩国国民年金等年金储蓄、职业训练费、教育费等7个项目的个人支出明细,自明年年末起由票据发放机构以电子方式自动通报韩国国税厅。

财经部一位相关人士表示:“将与医疗机构、教育机构、信用卡公司等票据发放机构完成协商,计划在8月底前后确定该年末结算简化方案”,并称“在技术上及资料积累方面没有问题的项目将从今年年末起推进,但大部分项目需经过明年年初的准备过程才能实现电子自动通报”。

如此一来,上班族自2006年度年末结算起,只需通过票据发放机构或韩国国税厅网站确认支出明细,填写年末结算申报书即可。

财经部方针是,其余8个项目即结婚费、丧葬费、捐款、年金保险、创业投资组合出资额、住房资金、搬迁费、员工持股组合出资金等,由于电子化困难且实际所得扣除额仅占整体的5%,微乎其微,仍需提交凭证材料。

政府在今年4月举行的税制发展审议委员会上表示,将分阶段推进年末结算凭证材料简化工作。

阅读韩文原文