2005-07-25

新城大气污染严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新城空气污染严重 盆唐、一山等地可吸入颗粒物浓度高于大城市平均值

记者 金浩正 gadgety@sed.co.kr

调查显示,首都圈因可吸入颗粒物、氮氧化物等造成的空气污染大幅高于全国大城市平均水平。尤其盆唐、坪村、一山等京畿道主要新城的空气污染十分严重。

韩国环境部25日表示,对“2004年空气污染度资料”分析结果显示,首都圈可吸入颗粒物(PM10)年平均浓度为63微克/立方米,比光州、大田等其他大城市的46至60微克/立方米最高高出1.4倍。该数值是同期伦敦(27微克/立方米)及2003年纽约(22微克/立方米)、东京(32微克/立方米)污染度的2倍以上。

尤其京畿道新城坪村(80微克/立方米·虎溪洞)、一山(79微克/立方米·一山洞)、盆唐(73微克/立方米·亭子1洞)等,不仅高于京畿道平均(67微克/立方米),也大幅超过韩国环境标准(70微克/立方米)。山本(57微克/立方米·山本洞)和中洞(62微克/立方米·上1洞)的可吸入颗粒物浓度相对较低。

氮氧化物(NO₂)方面,首都圈年平均浓度为0.033ppm,大幅高于光州(0.019)、大田及蔚山(0.022)等地。尤其首尔的NO₂浓度为0.037ppm,超过京畿(0.033)、仁川(0.028)。但中洞(0.042)和坪村(0.038)的NO₂浓度高于首尔平均值,盆唐(0.036)也高于京畿道平均值。

从晚春起活跃的臭氧(O₃)方面,年平均浓度以釜山、大邱、蔚山等地高于首都圈。但以每小时上午浓度为基准发布的臭氧预警发布次数中,首都圈地区为1005次,占总数的55%。京畿道新城的臭氧浓度中,一山(0.021ppm)和山本(0.020)高于京畿道平均(0.018),盆唐(0.018)、中洞(0.018)、坪村(0.015)等也大幅高于首尔平均(0.014)。

另一方面,首都圈以外地区中,釜山、蔚山的可吸入颗粒物浓度高于上一年,大田、蔚山地区的氮氧化物浓度比一年前上升。韩国环境部大气政策科科长李在贤解释称:“京畿道新城的人口及车辆增长速度远高于首尔或其他地区,导致空气质量恶化”,“将持续对首都圈空气质量进行观察和分析”。

录入时间:2005/07/25 17:20

阅读韩文原文