2005-07-25

美国洛杉矶、长滩港运营延长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着亚洲商品进口激增,被视为美国最繁忙港口的洛杉矶港和长滩港自当地时间23日起,将运营时间延长至夜间和周末,同时开始对高峰时段征收附加费。

这一被命名为“Off Peak”的制度在美国属首次引入,旨在扩大两港的货物处理能力、减少污染,同时缓解周边道路等的交通拥堵。

Off Peak将两港原本周中上午8点至下午5点的运营时间扩大至周中凌晨3点以及周六白天等,同时对高峰时段处理的货物按每个大型集装箱40~80美元向货主征收附加费。

洛杉矶港当局分析认为,征收附加费将使年收入增加1.6亿美元,目前港口处理的全部货量中约五分之一将在非高峰运营时段处理。

另一方面,两港处理进入美国全部货物的40%、自亚洲进口商品的80%(年规模约2000亿美元),但因货物处理延迟等一直被指为美国货运体系的问题所在。

阅读韩文原文