2005-07-25 | 김중배

政府与执政党促韩亚航空劳资重启谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与开放国民党25日就出现长期化迹象的韩亚航空飞行员罢工表示深切忧虑,认为这给国民带来巨大不便并导致进出口受阻,并呼吁劳资双方尽快重启谈判。

第五政策调整委员长李穆熙转述称,党政当天在国会举行紧急对策会议,第四政策调整委员长郑长善、劳动部长官金大焕等出席,并就此达成一致意见。

李委员长表示:“党政决定按照劳资自律原则,要求双方通过诚实谈判尽快达成协议”,“对不响应诚实重启谈判要求的当事方,也将积极研究给予不利待遇的方案”。

李委员长还表示:“已接到政府正在密切研究对国民经济的影响和法律条件的报告”,“党也已明确表示,若局势恶化,长期来看主张将其指定为必要公益事业单位以便可进行职权仲裁的意见将获得说服力”。

金大焕劳动部长官在协商会上表示:“政府暂且等待劳资自律达成协议,但若罢工长期化、国民不便和忧虑进一步扩大,正在研究可以采取的各种可能性”,暗示了政府启动紧急调整等介入的可能性。

党政还决定,为防范罢工长期化引发的安全事故,向韩亚航空派出5名、向Korean Air Lines派出1名监督官。

监督官将承担安全管理职责,检查飞行前后的维修检查、是否遵守按机型配置飞行员的标准、飞行员最近90天内是否有3次起降经验等。

(首尔=韩联社)金中培 记者

阅读韩文原文